自己破産した友人に貸したお金は返してもらえる？

一部債務だけ申告しないのは「虚偽の債権者名簿を提出した場合」にあたりますから免責不許可事由となります。
ですので、あなたを含む債権者名簿を提出し自己破産で免責となった場合、残念ながらその友人に貸したお金は返ってこないでしょう。
ただし、相手の財産状況によっては裁判所から配当がある場合もあり、「絶対に1円も返ってこない」とはいいきれません。